All in? Blinds? Buy in? Känner du dig lost i den vilda uttrycksdjungeln som finns i pokerspelandet finns det här räddning för dig. Nedan finns alla möjliga uttryck i pokerns värld i bokstavsordning.
A
All-in (ål in)
Du går All-in när du lägger alla pengar/marker du har i en insats, antingen om du har väldigt lite pengar, eller om du vill fördubbla din stack. Om någon synar din All-in (endast om en gör det, eller om flera går All-in) läggs korten upp med framsidan upp på bordet för en dramatisk avslutning. Någon svensk översättning på detta finns inte än, men “hela skiten” kan fungera i slutna sällskap.
B
Bad beat (bäd bit)
När du förlorar en omgång, trots att du hade den bästa handen.
Bank roll (bänkrål)
Ditt spelkapital som du har på en pokersite på Internet.
Bet (bätt)
Den som satsar först i en insatsomgång i poker “bettar”, lägger ett bet.
Big Blind (bigg blajnd)
På svenska heter detta stora mörken, och är en insats som görs av spelaren två steg till vänster om dealerknappen. Big Blind är lika stor som minimiinsatsen i spelet (dvs om det är ett $10/$20-spel, måste Big Blind vara $10). Se även Small Blind.
Big Pair (bigg pär)
Ett stort par, dvs med tior eller högre. Har du ett stort par på handen innan floppen, bör du spela vidare med dem (annat än i extrema fall).
Bluff (blaff)
Att försöka vilseleda en motståndare genom att låtsas att du har bättre kort än du i verkligheten har.
Buy-in Amount (bajen amaunt)
Beloppet du måste betala för att vara med i ett spel/en turnering.
C
Call (kål)
Att “calla” betyder att man synar ett satsat belopp, dvs satsar samma belopp som de andra vid bordet. Man förväntar sig efter en call att få spela vidare.
Cap (käp)
Om någon har bettat (satsat) och det sedan raisats (höjts) tre gånger, är omgången capped. Man får då bara calla (syna) eller folda (lägga sig).
Cash table (käsh tejbul)
Som det låter, ett bord där man spelar om pengar. Man får sätta sig och lämna bordet när man så önskar. Kallas även Live Game.
Check (tjeck)
Om inga insatser är lagda kan du checka, dvs passa din tur. Om alla i insatsomgången checkar, fortsätter man vidare till nästa omgång. Man kan alltså bara checka om inga insatser gjorts.
Check-raise (tjeckräjs)
Att check-raisa är att checka i en insatsomgång för att locka någon att betta. Du raisar sedan dennes bet och har därmed en större pott än du haft om du var först att betta. Detta är en konst och bör inte utnyttjas. Bör dessutom bara användas om du är 110 procent säker på att vinna handen.
Coffeehousing (koffihausing)
Att chatta/snacka sönder en spelare helt enkelt. Att prata så mycket att man missleder sin motståndare. Detta är förbjudet, åtminstone i officiella turneringar och bord. Hemma får du Coffehousa så mycket du tillåts av motståndaren…
Community Cards (kommjonity kaards)
Korten som delas ut på bordet, dvs de som ska komplettera dina hålkort och bilda en femkortshand.
D
Dealer (diler)
Den som håller i given, dvs den som delar ut korten till alla spelare. Dealern markeras med en Dealer Button framför dem på bordet.
Dealer button (dilerbatton)
En knapp med ett D på, markören som markerar var Dealern är placerad vid pokerbordet.
Dominerad
Att vara dominerad är att man har samma hand som någon annan, men har sämre kicker.
Draw (drå)
Att sakna ett enda kort för att få till exempel stege eller färg. Extremt spännande att sitta med.
Drawing hand (dråing häänd)
När man har en hand där det är stor chans att man får stege eller färg, exempelvis två efterföljande kort eller två kort i samma färg. 8-9s är en typisk Drawing hand. Det är inte stor chans att man vinner potten på ett par med en av dessa, man hoppas snarare på att få in en färg eller stege (eller varför inte båda två!?).
E
Equalized (ikvalajsd)
En omgång är equalized när alla spelare har satsat lika mycket pengar till potten för att gå vidare till nästa insatsomgång.
F
Fixed limit (fixt limmit)
Spelform där man bara får satsa en viss summa varje gång man bettar.
Flop (flåpp)
De tre första community cards som läggs ut på bordet.
Fold (fåld)
Att lägga sig, helt enkelt. Att ge upp en omgång.
H
Hålkort
De två kort man får framför sig när spelet börjar. På engelska “Pocket Cards”.
I
Implicit odds (implissit ådds)
Odds som är bättre än pottoddsen så man räknar med eventuell ytterlig vinst + nuvarande pott.
K
Kicker (kikker)
Ett sidokort som avgör vem som vinner om flera har samma par eller tvåpar.
Köpa potten
En jättestor höjning som resulterar i att alla andra spelare lägger sig.
L
Limp in (limpin)
Att gå med i potten utan att höja.
Live game (lajv gejm)
Ett bord där man spelar om pengar. Man får sätta sig och lämna bordet när man så önskar. Kallas även Cash table.
Loose (los)
Att spela “löst”, dvs att man gärna och ofta synar, även om man inte har så bra starthand.
M
Muck (mack)
Om en spelare förlorar och inte vill visa sin förlorande hand, kan han mucka den. Handen slängs utan att visas till de andra vid bordet.
Monster hand (monsterhäänd)
En väldigt bra pokerhand, helt enkelt.
Multitable tournament (maltitejbul toornamänt)
En stor turnering med flera bord.
N
No limit (nou limmit)
Spelform där insatserna inte har några gränser, förutom nedåt. Man kan gå all-in om man känner för det.
Nuts (natts)
Den absolut bästa handen i en given situation.
Nut flush (natt flasch)
Den absolut bästa färgen, om flera har samma färg (den som har esset har denna).
O
Open-ended-straight-draw (oupenändedstrejtdrå)
En chans till stege som är öppen på båda sidor, t.ex. 6-7-8-9 eller 10-Kn-D-K.
Omgång
Från att man fått sina kort, tills någon har vunnit potten.
Outs (aots)
Antalet kort som kan hjälpa en att få en bra hand.
P
Pocket Cards (påcket kaards)
Hålkorten, de två kort man får framför sig när spelet börjar.
Post Now (påost nao)
Detta alternativ ges till nya spelare vid bordet. Man kan antingen välja detta alternativ och lägga en extra blind som är lika stor som den stora, eller vänta på att den stora blinden hamnar hos en själv. Det är upp till hur bra tålamod man har.
Pot (pått)
Potten består av alla satsade chips/pengar i spelomgången. Den som vinner spelet, vinner potten – helt enkelt. Har två spelare likadana kort, delar de på potten.
Pot limit (pått limmit)
Spelform med begränsningen att man endast får spela max det belopp som ligger i potten när insatsen läggs. Ett väldigt bra alternativ om man tycker att No limit betyder stora risker och Fixed limit är alldeles för mesigt.
Pot odds (pått ådds)
Relation mellan pottens storlek, kostnaden för att gå med och dina beräknade odds för att vinna omgången på nästa kort.
R
Rainbow (rejnbou)
På svenska: regnbåge. Detta kallar man fenomenet när floppen är i tre olika färger. Ett oerhört vackert ögonblick i poker.
Raise (räjs)
Att satsa ännu mer pengar in i potten än de tidigare spelarna gjort.
Raked hand (rejkt häänd)
En spelad hand som uppfyller givna krav är detsamma som en raked hand.
Re-raise (riräjs)
Att höja en höjning, helt enkelt. Eller, att rejsa en rejs, som man kan säga om man ska vara modern.
River Card (rivver kaard)
Det sista community card som läggs på bordet. Läs mer under regler.
Run (rann)
En “run” är en insatsomgång bordet runt. En insatsomgång från den första spelaren till den sista kallas för en run.
S
Semi bluff (semaj blaff)
Nästan en bluff, det vill säga man satsar fast man inte har något för tillfället, men har stora möjligheter att knipa en färg eller stege.
Set (sätt)
Att få triss när man har ett par på handen.
Showdown (shåodaon)
Showdown är när man satsat sista gången och de återstående spelarna visar sina händer för att avgöra vem som är vinnare i omgången.
Sit and go (sitt äänd gou)
En mindre turnering, oftast bestående av endast ett bord och tio spelare.
Sitting Out (sitting aot)
När en spelare sitter out (svengelska är en nyckel för alla svenska pokerspelare för att verka proffesionella) lämnar denne bordet för en kort stund. Många bord är hårda med regler för hur länge en spelare kan göra detta och slänger ut spelaren efter en viss tid. Kan vara värt att kolla upp hur länge.
Slow play (slåu plej)
När man spelar en bra hand väldigt försiktigt för att vilseleda de andra att tro att du har skräp, plejar du slow.
Small Blind (smål blajnd)
En insats som består av hälften så mycket som minimiinsatsen i en omgång. Spelaren till vänster om dealern lägger denna.
Suited (sooted)
Kort i samma färg, t.ex. har man Ess och Kung i ruter, så har man Ace-King Suited. Motsatsen till detta är off-suited.
Swings (svings)
Formkurva, upp och nedgångar i spelet.
T
Tight (tajt)
Motsatsen till loose. Man spelar väldigt få händer, och bara när man har extremt bra kort. Ett tight bord är ett bord med många tajta spelare.
Tilt (tillt)
Att freaka ut bara för att det gått bra, och spela väldigt riskabelt.
Trips (tripps)
Att få en triss när det ligger ett par på bordet.
Turn (törn)
Det fjärde kortet som läggs på bordet bland community cardsen.
W
Winning poker (vinning påker)
Att spela strukturerat och bra, så man vinner i längden (det vill säga att man använder Pokerproffsets guide till Texas Hold’em Poker).
WPT och WSOP
World Poker Tour och World Series of Poker. Två av de ledande turneringarna i Pokervärlden.